domingo, 20 de fevereiro de 2011

VAT - Viagem Papa João Paulo II a Polónia 1979 / Voyage of John Paul II to Poland 1979






In English - http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II

"Karol Józef Wojtyła (18 de maio de 1920 / Wadowice, na Polónia 2 de abril de 2005), foi o Sumo Pontífice da Igreja Católica Apostólica Romana e Soberano da Cidade do Vaticano de 16 de outubro de 1978 até a sua morte. Teve o terceiro maior pontificado documentado da história; apenas os papas São Pedro reinou trinta e quatro anos, e Papa Pio IX reinou por trinta e um anos. Foi o único Papa eslavo e polonês até a sua morte, e o primeiro Papa não-italiano desde o holandêsPapa Adriano VI em 1522.
 
João Paulo II foi aclamado como um dos líderes mais influentes do século XX. É amplamente difundido que ele Sua Santidade fundamental para o fim do comunismo na Polônia e talvez em toda a Europa, bem como significante na melhora das relações da Igreja Católica com o Judaísmo, Islã, Igreja Ortodoxa, e a Comunhão Anglicana. Apesar de ter sido criticado por sua oposição à contracepção e a ordenação de mulheres, bem como o apoio ao Concílio Vaticano IImissas,[1][13][14] também foi elogiado.[1][12] e sua reforma das
Foi um dos líderes que mais viajou na história, tendo visitado 129 países durante o seu pontificado. Sabia falar os segiuntes idiomas: italiano, francês, alemão, inglês, espanhol, português, ucraniano, russo, servo-croata, esperanto, grego clássico e latim, além do polonês, sua língua nativa. 

Como parte de sua ênfase especial na vocação universal à santidade, beatificou 1 340 pessoas e canonizou 483 santos,quantidade maior que todos os seus predecessores juntos pelos cinco séculos passados. 

Em 2 de abril de 2005, faleceu devido a sua saúde débil e o agravamento da doença de Parkinson

Em 19 de dezembro de 2009, João Paulo II foi proclamado "Venerável" pelo seu sucessor papal, o Papa Bento XV, tendo a beatificação prevista para 1º de maio de 2011."
(In http://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Jo%C3%A3o_Paulo_II)



Estes selos retratam a sua 2ª viagem, sendo a 1ª que fez ao seu país.
Pela minha parte, considero-o um Homem de e para o Mundo!(1920-05-18)


These Stamps relate to his 2nd voyage, wich was the first he made to is country.
For my part, I consider him a Man to and for the World!(1920-05-18)

 9Ajgfjhfhgfjkhjhjhjh


segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

MO - Fauna 2010 / MO - Faun 2010


Uma antiga colega de trabalho (agradeço, Alex!)  fez uma viagem a este País no ano passado - e trouxe-me estes três selos, que retratam uma pequena mas importante parte da fauna do país - estão em perfeita sintonia, numa continuidade que muito se assemelha à realidade!


A former work colleague (thanks, Alex!) went in 2010 on a journey to Mozambique - and brought me these three stamps, wish gives us a glimpse of an important part of the countries faun - such in perfect synchrony, in a continuity that much resembles reality!

domingo, 13 de setembro de 2009

BR - 500 Anos Descoberta Brasil / 500 Years Discovery Brazil (2000)




Foi assim iniciada a comemoração dos cinco séculos do descobrimento do Brasil...
Graças à minha família no Brasil (obrigada, Tio!), tive acesso á colecção completa - que será disponibilizada aqui no blogg.

It was this way that began the celebration of the 500 years of Brazil's discovery ...
Due to my family in Brazil (thanks, Uncle!), I've had access to the complete collection - wich you will see in this blogg.

domingo, 24 de maio de 2009

sábado, 23 de maio de 2009

2009 - Introdução / Introduction

Bloggistas / Colleccionadores:

É tempo de alargar horizontes.
Criei este blogue para vos dar conhecimento dos selos do resto do mundo que me chegam às mãos.
Por isso mesmo, este blogue será bilingue - português e inglês.
Espero que continuem a gostar!
Até depois!

___
Bloggers / Collectors:

It´s time to broaden up horizons.
I've created this Blogge to let you know all the stamps from the rest of the world that reach me.
Therefore, this Blogge will be bilingual - Portuguese and English.
Hope you continue to like it!
See you!